HET LAGE LAND -ROTTERDAM - AUTUMN 2014

AFSLUITDIJK - O DIQUE DA HOLANDA

GEOPARK DE HONDSRUG - HOLLAND

NSW/SWEATSHOP DELUXE - Okt 2014

PARIS - AGOSTO 2009

viagem a ANDORRA e CATALUNHA- em 2010

saiu um artigo comigo e o meu voluntariado na Holanda

(TRADUÇÃO MINHA)

Devido a artroses e dores a portuguesa não pode deslocar-se sem a ajuda de um rollator.
Então, pintou-o de amarelo porque "temos sempre de ser nós a transformar e adicionar cores à vida"

Depoi explica q trabalho aqui na Sweat há 3 anos e q tipo de atividades desenvolvo, explicando a importância q atribuo à criatividade.

"Amo a Holanda. As pessoas são calorosas e há ajudas para quem precisa... muito diferente de Portugal"
Exprime-se em inglês fluente e entende o holandês.
"Sinto-me mais holandesa que portuguesa" diz com um grande sorriso:
"A vida é o q fazes dela. A minha cor é o azul brilhante mas qdo surgem nuvens (restrições/dificuldades) há que aprender a viver o melhor possível com elas."

Mas não é só a vida dela q a Manuela gosta de colorir. Tb a dos outros. Assim tb faz voluntariado numa instituição de toxico-dependentes onde lhes serve café/ sandes, etc
"Dá-me prazer conseguir ajudar os outros e é a minha forma de tentar fazer este mundo melhor."

IN www.pensioenfondsdetailhandel.nl nº 5 pag 17